"Nada real pode ser ameaçado. Nada irreal existe. Nisso está a paz de Deus." ~ UCEM

Posts tagged ‘deepak chopra em português’

Lei do Darma – 7 Leis Espirituais do Sucesso

Todas as pessoas têm um propósito na vida… um dom único ou um talento especial para dar aos outros. E quando nós misturamos este talento único com o serviço aos outros, nós experimentamos êxtase e exultação do nosso próprio espírito, que é o último objectivo dos nossos objectivos.

Vou colocar a Lei do Darma em efeito ao comprometer-me em fazer os passos seguintes:The Law of Dharma

1. Hoje eu vou nutrir amorosamente ou deus ou deusa em embrião que descansa bem no interior da minha alma. Vou prestar atenção ao espírito dentro de mim que anima tanto o meu corpo como a minha mente. Vou despertar para esta quietude profunda no meu coração. Vou carregar esta consciência eterna, eterno Ser no meio da sua experiência limitada pelo tempo.

2. Vou fazer uma lista dos meus talentos únicos. Depois vou listar todas as coisas que amo fazer enquanto expresso os meus talentos únicos. Quando eu expresso os meus talentos únicos e os uso em serviço da humanidade, eu perco a noção do tempo e crio abundância na minha vida, assim como na vida dos outros.

3. Vou perguntar-me diariamente: “Como posso servir?” e “Como posso ajudar?”. As respostas a estas questões irão permitir-me ajudar e servir os meu colegas seres humanos com amor.

Tradução pessoal de Ângela Vieira, de http://www.chopra.com/laws/dharma

Everyone has a purpose in life . . . a unique gift or special talent to give to others. And when we blend this unique talent with service to others, we experience the ecstasy and exultation of our own spirit, which is the ultimate goal of all goals.

I will put the Law of Dharma into effect by making a commitment to take the following steps:

1. Today I will lovingly nurture the god or goddess in embryo that lies deep within my soul. I will pay attention to the spirit within me that animates both my body and my mind. I will awaken myself to this deep stillness within my heart. I will carry the consciousness of timeless, eternal Being in the midst of time-bound experience.

2. I will make a list of my unique talents. Then I will list all the things that I love to do while expressing my unique talents. When I express my unique talents and use them in the service of humanity, I lose track of time and create abundance in my life as well as in the lives of others.

3. I will ask myself daily, “How can I serve?” and “How can I help?” The answers to these questions will allow me to help and serve my fellow human beings with love.

Lei do Desapego – 7 Leis Espirituais do Sucesso

No desapego está a sabedoria da incerteza… na sabedoria da incerteza está a liberdade do passado, do conhecido, que é a prisão dos condicionamentos do passado. E na nossa permissão para entrar no desconhecido, o campo de todas as possibilidades, nós rendemo-nos à mente criativa que orquestra a dança do universo.

Vou colocar a Lei do Desapego em efeito através do compromisso de seguir os passos seguintes:The Law of Detachment

1. Hoje vou comprometer-me com o desapego. Vou permitir-me a mim mesma e aos que estão à minha volta a liberdade de serem quem são. Não vou impor a minha ideia de como as coisas devem ser. Não vou forçar a solução dos problemas, quem sabe criando novos problemas. Vou participar em tudo com um envolvimento desapegado.

2. Hoje vou apostar na incerteza como um ingrediente fundamental da minha experiência. Na minha permissão para aceitar a incerteza, as soluções vão emergir instantaneamente fora do problema, fora da confusão, ordem ou caos. Quanto mais incertas as coisas parecerem, mais me sentirei segura, porque a incerteza é o meu caminho para a liberdade. Através da sabedoria da incerteza, encontrarei a minha segurança.

3. Vou entrar no campo de todas as possibilidades e antecipar a excitação que ocorre quando me mantenho aberta à infinidade de escolhas. Quando entro no campo de todas as possibilidades, experimento toda a alegria, aventura, magia e mistério da vida.

Tradução pessoal de Ângela Vieira, de http://www.chopra.com/laws/detachment

In detachment lies the wisdom of uncertainty . . . in the wisdom of uncertainty lies the freedom from our past, from the known, which is the prison of past conditioning. And in our willingness to step into the unknown, the field of all possibilities, we surrender ourselves to the creative mind that orchestrates the dance of the universe.

I will put the Law of Detachment into effect by making a commitment to take the following steps:

1. Today I will commit myself to detachment. I will allow myself and those around me the freedom to be as they are. I will not rigidly impose my idea of how things should be. I will not force solutions on problems, thereby creating new problems. I will participate in everything with detached involvement.

2. Today I will factor in uncertainty as an essential ingredient of my experience. In my willingness to accept uncertainty, solutions will spontaneously emerge out of the problem, out of the confusion, order and chaos. The more uncertain things seem to be, the more secure I will feel, because uncertainty is my path to freedom. Through the wisdom of uncertainty, I will find my security.

3. I will step into the field of all possibilities and anticipate the excitement that can occur when I remain open to an infinity of choices. When I step into the field of all possibilities, I will experience all the fun, adventure, magic and mystery of life.

Lei da Intenção e Desejo – 7 Leis Espirituais do Sucesso

Inerente a todas as intenções e desejos está o mecanismo para a sua realização… intenção e desejo no campo da potencialidade pura têm um poder de organização infinito. E quando nós introduzimos uma intenção no solo fértil da potencialidade pura, nós colocamos este poder de organização infinito a trabalhar para nós.

Vou colocar em prática a Lei da Intenção e do Desejo ao comprometer-me a seguir os passos seguintes:The Law of Intention and Desire

1. Vou fazer uma lista de todos os meus desejos. Vou levar esta lista comigo, onde quer que eu vá. Vou olhar para esta lista antes de entrar no meu silêncio e meditação. Vou olhar para ela à noite, antes de ir dormir. Vou olhar para ela de manhã, ao acordar.

2. Eu vou libertar esta lista de desejos e entregá-la à fonte da criação, confiando que quando as coisas não parecerem estar a vir até mim, existe uma razão, e significa que o plano cósmico tem planos muito maiores do que aqueles que eu concebi.

3. Vou relambrar a mim mesma de praticar a consciência do momento presente em todas as minhas acções. Vou recusar-me a permitir que os obstáculos me consumam e dissipem a qualidade da minha atenção ao momento presente. Vou aceitar o momento presente como é, e a manifestação do futuro  através dos meus mais profundos e acalentados desejos e intenções.

Tradução pessoal de Ângela Vieira, de http://www.chopra.com/laws/intention

Inherent in every intention and desire is the mechanics for its fulfillment . . . intention and desire in the field of pure potentiality have infinite organizing power. And when we introduce an intention in the fertile ground of pure potentiality, we put this infinite organizing power to work for us.

I will put the Law of Intention and Desire into effect by making a commitment to take the following steps:

1. I will make a list of all my desires. I will carry this list with me wherever I go. I will look at this list before I go into my silence and meditation. I will look at it before I go to sleep at night. I will look at it when I wake up in the morning.

2. I will release this list of my desires and surrender it to the womb of creation, trusting that when things don’t seem to go my way, there is a reason, and that the cosmic plan has designs for me much grander than even those I have conceived.

3. I will remind myself to practice present-moment awareness in all my actions. I will refuse to allow obstacles to consume and dissipate the quality of my attention in the present moment. I will accept the present as it is, and manifest the future through my deepest, most cherished intentions and desires.

Lei do Menor Esforço

A inteligência da natureza funciona facilmente, sem esforço… com cuidado, harmonia e amor. Quando nós aproveitamos as forças de harmonia, alegria e amor, nós criamos sucesso e boa fortuna facilmente, sem esforço.

Eu vou colocar a Lei do Menor Esforço em efeito comprometendo em seguir os passos seguintes:The Law of Least Effort

1. Vou practicar Aceitação. Hoje, vou aceitar as pessoas, situações, circunstâncias e eventos como eles ocorrerem. Eu saberei que o este momento é como deve ser, porque todo o Universo é como deve ser. Eu não vou debater-me contra todo o universo através do bebate com este momento. A minha aceitação é total e completa. Eu aceito as coisas como são neste momento, não como eu gostaria que fossem.

2. Ao aceitar as coisas como elas são, eu tomarei Responsabilidade pela minha situação e por todos os eventos que eu vejo como problemas. Eu sei que tomar responsabilidade não significa culpar alguém ou algo pela minha situação (e isto inclui-me a mim mesma). Eu também sei que cada problema é uma oportunidade disfarçada, e este alerta para oportunidades permite-me tomar este momento e transformá-lo num benefício fantástico.

3. Hoje a minha consciência irá manter-se na Não Defesa. Vou abdicar da necessidade de defender o meu ponto de vista. Não vou sentir necessidade de convencer ou persuadir os outros para aceitar o meu ponto de vista. Vou manter-me aberta a todos os pontos de vista e não estar rigidamente agarrada a um deles.

Tradução pessoal de Ângela Vieira, de http://www.chopra.com/laws/leasteffort

Nature’s intelligence functions with effortless ease . . . with carefreeness, harmony, and love. And when we harness the forces of harmony, joy, and love, we create success and good fortune with effortless ease.

I will put the Law of Least Effort into effect by making a commitment to take the following steps:

1. I will practice Acceptance. Today I will accept people, situations, circumstances, and events as they occur. I will know that this moment is as it should be, because the whole universe is as it should be. I will not struggle against the whole universe by struggling against this moment. My acceptance is total and complete. I accept things as they are this moment, not as I wish they were.

2. Having accepted things as they are, I will take Responsibility for my situation and for all those events I see as problems. I know that taking responsibility means not blaming anyone or anything for my situation (and this includes myself). I also know that every problem is an opportunity in disguise, and this alertness to opportunities allows me to take this moment and transform it into a greater benefit.

3. Today my awareness will remain established in Defenselessness. I will relinquish the need to defend my point of view. I will feel no need to convince or persuade others to accept my point of view. I will remain open to all points of view and not be rigidly attached to any one of them.

 

Lei do Carma – 7 leis espirituais do sucesso

Cada acção gera uma força de energia que retorna a nós de forma idêntica… colhemos aquilo que semeámos. E quando escolhemos acções que trazem felicidade e sucesso para os outros, o fruto do nosso carma é felicidade e sucesso.

Eu vou colocar a lei do carma em acção ao comprometer-me a seguir os passos seguintes:The Law of Karma or Cause and Effect

1. Hoje vou testemunhar todas as escolhas que faço a cada momento. E ao meramente testemunhar essas escolhas, eu trago-as para a consciência presente. Eu saberei que a melhor forma para preparar qualquer momento no futuro é estar completamente consciente no presente.

2. Sempre que fizer uma escolha, eu perguntarei a mim mesma 2 questões: “Quais as consequências desta escolha que estou a fazer?” e “Esta escolha vai trazer-me realização e felicidade a mim e àqueles que são afectados por esta escolha?”

3. Então pedirei orientação ao meu coração e serei guiada por essa mensagem de conforto ou desconforto. Se me sentir confortável com a escolha, vou mergulhar em frente com desapego. Se me sentir desconfortável com a escolha, farei uma pausa para ver as consequências da minha acção com a minha visão interior. Esta orientação irá permitir que eu faça escolhas espontâneas correctas para mim e para aqueles que me rodeiam.

Tradução pessoal de Ângela Vieira, de http://www.chopra.com/laws/karma

Every action generates a force of energy that returns to us in like kind . . . what we sow is what we reap. And when we choose actions that bring happiness and success to others, the fruit of our karma is happiness and success.

I will put the Law of Karma into effect by making a commitment to take the following steps:

1. Today I will witness the choices I make in each moment. And in the mere witnessing of these choices, I will bring them to my conscious awareness. I will know that the best way to prepare for any moment in the future is to be fully conscious in the present.

2. Whenever I make a choice, I will ask myself two questions: “What are the consequences of this choice that I’m making?” and “Will this choice bring fulfillment and happiness to me and also to those who are affected by this choice?”

3. I will then ask my heart for guidance and be guided by its message of comfort or discomfort. If the choice feels comfortable, I will plunge ahead with abandon. If the choice feels uncomfortable, I will pause and see the consequences of my action with my inner vision. This guidance will enable me to make spontaneously correct choices for myself and for all those around me.

Lei do Dar e Receber- As 7 leis espirituais do sucesso

O universo opera através de trocas dinâmicas… dar e receber são diferentes aspectos do fluxo de energia no universo. E na nossa permissão para dar aquilo que desejamos, nós mantemos a abundância do universo a circular nas nossas vidas.

Eu vou por a Lei do Dar em efeito através do compromisso de fazer os passos seguintes:The Law of Giving

1. Onde quer que eu vá, e quem quer que eu encontre, eu darei uma lembrança. A lembrança pode ser um elogio, uma flor ou uma oração. Hoje, vou dar algo a todos os que eu contactar, e começarei o processo de circulação de alegria, riqueza  e abundância na minha vida e na vida dos outros.

2. Hoje receberei com gratidão todas as lembranças que os outros me oferecerem. Receberei as dádivas da natureza: a luz do sol e o som do cantar dos pássaros, ou as chuvas da primavera ou as primeiras neves do inverno. Também estarei aberta para receber dos outros, quer seja de forma material, dinheiro, um elogio ou uma oração.

3. Vou fazer o compromisso de manter a riqueza a circular na minha vida, dando e recebendo as mais preciosas dádivas da vida: as dádivas de carinho, afeição, apreciação e amor. De cada vez que encontrar alguém, silenciosamente vou desejar a esse alguém felicidade, alegria e  risos.

Tradução pessoal de Ângela Vieira, de http://www.chopra.com/laws/giving

The universe operates through dynamic exchange . . . giving and receiving are different aspects of the flow of energy in the universe. And in our willingness to give that which we seek, we keep the abundance of the universe circulating in our lives.

I will put the Law of Giving into effect by making a commitment to take the following steps:

1. Wherever I go, and whomever I encounter, I will bring them a gift. The gift may be a compliment, a flower, or a prayer. Today, I will give something to everyone I come into contact with, and so I will begin the process of circulating joy, wealth and affluence in my life and in the lives of others.

2. Today I will gratefully receive all the gifts that life has to offer me. I will receive the gifts of nature: sunlight and the sound of birds singing, or spring showers or the first snow of winter. I will also be open to receiving from others, whether it be in the form of a material gift, money, a compliment or a prayer.

3. I will make a commitment to keep wealth circulating in my life by giving and receiving life’s most precious gifts: the gifts of caring, affection, appreciation and love. Each time I meet someone, I will silently wish them happiness, joy and laughter.

http://www.chopra.com/laws/giving

Lei da Potencialidade Pura – 1ª Lei Espiritual do Sucesso

Hoje vou colocar a Lei da Potencialidade Pura em efeito, comprometendo-me a praticar os passos seguintes:

Seedlings Growing1. Eu vou contactar com o campo de potencialidade pura ao retirar tempo do meu dia para estar em silêncio, para apenas Ser. Eu vou sentar-me sozinho/a numa  meditação silenciosa, pelo menos duas vezes por dia, durante aproximadamente 30 minutos de manhã e 30 minutos à noite.

2. Eu vou ter tempo todos os dias para comungar com a natureza e para testemunhar silenciosamente a inteligência interior de cada coisa com vida. Vou sentar-me silenciosamente e observar o pôr-do-sol, ou ouvir o som do oceano ou do fluxo, ou simplesmente cheirar o perfume de uma flor. No extase do meu próprio silêncio, e através da comunhão com a natureza, eu apreciarei a vida através das idades, o campo de potencialidade pura e criatividade ilimitada.

3. Eu vou praticar o não julgamento. Eu vou começar o meu dia com a afirmação, ” Hoje, eu nada julgo.” e durante o dia eu vou recordar-me a mim mesmo/a de não julgar.

Deepak Chopra
Tradução pessoal de Ângela Vieira, de http://www.chopra.com/laws/potentiality

Original

I will put the Law of Pure Potentiality into effect by making a commitment to take the following steps:

1. I will get in touch with the field of pure potentiality by taking time each day to be silent, to just Be. I will also sit alone in silent meditation at least twice a day for approximately thirty minutes in the morning and thirty minutes in the evening.

2. I will take time each day to commune with nature and to silently witness the intelligence within every living thing. I will sit silently and watch a sunset, or listen to the sound of the ocean or a stream, or simply smell the scent of a flower. In the ecstasy of my own silence, and by communing with nature, I will enjoy the life throb of ages, the field of pure potentiality and unbounded creativity.

3. I will practice non-judgment. I will begin my day with the statement, “Today, I shall judge nothing that occurs,” and throughout the day I will remind myself not to judge.

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Junte-se a 63 outros seguidores